Kareena Kapoor - in an Indian avatar