'Saara Yeh Alaam' is a remix of Tamil song 'Ananda Raagam' from Panneer Pushpangal. 'Ananda Raagam' was a classic solo sung by Uma Ramanan whereas the Hindi version is a duet sung by Shreya Ghoshal and Roop Kumar Rathod.
Song : Ananda Raagam
Movie : Panneer Pushpangal(1981)
Cast: Prathap K Pothan, Shanthi Krishna, Suresh
Language: Tamil
Singer : Uma Ramanan
Music : Ilayaraja
Direction : P.Vasu
Song: Saara Yeh Alaam
Movie: Shiva(2006)
Cast: Mohit Ahlawat, Nisha Kothari, Suchitra Pillai, Shereveer Vakil
Language: Hindi
Singers: Shreya Ghoshal, Roop Kumar Rathod
Direction: Ram Gopal Varma
Music: Ilayaraja
Listen to Shiva songs here!