Now this one is a Super Duper Remix! The original version of the music was for 'Jothe Jotheyali' for Kannada movie Geetha(1980). The same version was retained for the Tamil song 'Vizhiyile Mani Vizhiyil' for the movie Nooravathu Naal(1984). In 2007, it was remade as 'Jaane Do Na' for the movie Cheeni Kum. Kannada and Tamil versions were sung by S.P. Balasubramaniyam & S. Janaki while Shreya Ghosal rendered her voice for the Hindi version. Undoubtedly 'Jothe Jotheyali' is the best among the three!
Jothe Jotheyali From Geetha(Kannada):
Movie: Geetha
Language: Kannada
Cast: Shankar Nag(Malgudi Days fame), Akshata Rao
Direction: Shankar Nag
Music: Ilayaraja
Release Date: 1980
Vizhiyile Mani Vizhiyil From Nooravathu Naal(Tamil):
Movie: Nooravathu Naal
Language: Tamil
Cast: Mohan, Nalini
Direction: Manivannan
Music: Ilayaraja
Release Date: 1984
Jaane Do Na From Cheeni Kum(Hindi):
Movie: Cheeni Kum
Language: Hindi
Cast: Amitabh Bachchan, Tabu
Direction: Balkrishnan
Music: Ilayaraja
Release date: May 25, 2007