Watch Akkam Pakkam from Kireedom : Video

Movie : Kireedom
Cast : Ajith, Trisha, Rajkiran, Saranya
Director : A.L.Vijay
Music : G.V.Prakash
Song : Akkam Pakkam
Singer : Sadhana Sargam
Well-written melody, picturised in astounding locations! Ajith looks young and handsome! Gorgeous Trisha teams up really well, her costumes and makeup are a plus!
DailyKirukkal's Rating : *****
Akkam Pakkam Lyrics:
Pallavi:
Akkam Pakkam Yaarum Illa
Boologam Vendum
Andhippagal Unnarugae
Naan Vaazha Vendum
En Aasai Ellam
Un Nerukkathilae
En Ayul Varai
Un Anaipinilay
Verenna Vendum Ulagathilae
Endha Inbam Podhum Nenjinilae
Ezhezhu Jenmam Vazhnthuvitten!
(Akkam Pakkam...)
Saranam 1:
Nee Pesum Vaarthaigal Segarithu
Seiven Anbe Ore Agarathi!
Nee Thoongum Nerathil Thoongaamal
Paarppen Dhinam Un Thalaikothi!

Kaathorathil Eppothumae
Un Moochikkaatrin
Veppam Sumappen!
Kaiyodu Kaikorthu Naan
Un Maarpuchchootil
Mugam Puthaipen!

Verenna Vendum Ulagathilae
Endha Inbam Podhum Nenjinilae
Ezhezhu Jenmam Vazhnthuvitten!
(Akkam Pakkam...)

Saranam 2:
Neeyum Naanum Serum Munnae
Nizhal Rendum
Ondru Kalakkirathey!
Neram Kaalam Theriyaamal
Nenjam Indru
Vinnil Midhakirathey!

Unnaal Indru Pennaagavae
Naan Piranthathin Arthangal
Arinthu Konden!
Un Theendalil En Vegathil
Pudhu Jannalgal Thirappathai
Therindhu Konden!

Verenna Vendum Ulagathilae
Endha Inbam Podhum Nenjinilae
Ezhezhu Jenmam Vazhnthuvitten!
(Akkam Pakkam...)

Akkam Pakkam English Translation:
With no one else in the neighborhood..
I need a world..
Day and night I want to live near you..
I wish to stay near you..
Throughout my life, embracing you..

What else do I need in this world?
This joy is enough for my heart..
I have lived seven births already..
(With no one else..)

Saranam 1:
I'll save the words you speak to create a dictionary..
I'll stay awake when you fall asleep, fondling your head ..
I'll store your breath's warmth near my ears..
I'll join hands with you..
And rest my face on your chest's warmth..

What else do I need in this world?
This joy is enough for my heart..
I have lived seven births already..

Saranam 2:
Even before we embrace each other..
Our shadows are embracing each other..
My heart is floating in the sky..
Without considering the time or season..

Because of you I have understood..
The meaning of being born as a female..
When you touch, I could feel..
New windows opening in my body..

What else do I need in this world?
This joy is enough for my heart..
I have lived seven births already..

Related :
Kireedom Lyrics in Tamil